Conditions générales

Aperçu

Les présentes Conditions générales régissent l'accès et l'utilisation du site Web, du tableau de bord, de l'espace client, des challenges de trading et de tous les services connexes mis à disposition par TREDONA LLC, une société à responsabilité limitée enregistrée aux États-Unis d'Amérique sous le numéro 008040497 du Nouveau-Mexique, EIN 30-1453354, exploitant la plateforme NavoTrade (le « Fournisseur », la « Société », « nous », « notre » ou « notre »). En visitant le site Web, en créant un compte, en achetant un challenge, en accédant au tableau de bord ou en utilisant de toute autre manière l'un des services, le client reconnaît et accepte d'être légalement lié par les présentes conditions générales, ainsi que par toutes les politiques, règles, avis et documents supplémentaires incorporés ici par référence ou mis à disposition via un hyperlien.

Ces conditions s'appliquent à chaque utilisateur du site Web et des services, y compris, sans limitation, les visiteurs, les clients potentiels, les clients enregistrés, les acheteurs, les traders, les contributeurs et toute personne qui accède au site Web ou utilise toute partie des services à quelque titre que ce soit. Le Client est tenu de lire attentivement les présentes Conditions avant d'accéder ou d'utiliser le Site Internet ou tout Service. Si le Client n'accepte pas toutes les dispositions contenues dans les présentes, il ne doit pas accéder au Site Web, acheter un Challenge, ouvrir un compte ou utiliser l'un des Services. Lorsque ces Conditions sont considérées comme constituant une offre, l’acceptation est expressément limitée à ces Conditions.

Les Services sont destinés uniquement aux personnes âgées d'au moins dix-huit (18) ans, ou ayant par ailleurs atteint l'âge de la majorité légale à leur lieu de résidence, et qui résident dans les juridictions dans lesquelles le Fournisseur rend légalement les Services disponibles. Le Fournisseur se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de refuser l'accès aux Services, de rejeter les inscriptions, de suspendre des comptes, de restreindre l'accès par zone géographique ou d'interdire l'utilisation à partir de tout pays, territoire, région ou juridiction où les Services sont indisponibles, restreints, interdits, commercialement peu pratiques ou légalement indésirables.

Toutes les nouvelles caractéristiques, fonctionnalités, outils, interfaces, zones de compte, modèles d'évaluation ou ressources numériques ajoutés au site Web ou aux services après la date d'entrée en vigueur des présentes Conditions seront automatiquement soumis aux présentes Conditions, sauf indication contraire expresse. Le fournisseur se réserve le droit de réviser, modifier, compléter, remplacer ou mettre à jour toute partie des présentes conditions à tout moment. Il est de la responsabilité du Client de consulter régulièrement cette page pour des modifications. L'accès continu ou l'utilisation du site Web ou des services après la publication des modifications constitue une acceptation complète de ces révisions.

Conformément aux lois applicables

Le Client reconnaît et accepte expressément qu'aucun des Services proposés par le Prestataire ne doit être interprété comme des services d'investissement, des services de courtage, de gestion de portefeuille, des services fiduciaires, des services de conseil financier ou tout autre service financier réglementé. Le fournisseur ne fournit au client aucune instruction, signal, recommandation, stratégie, orientation ou conseil quant à savoir si, quand, comment ou de quelle manière une transaction doit être exécutée, et le fournisseur ne fournit aucune recommandation concernant un instrument financier, un marché ou une opportunité commerciale. De même, le Fournisseur ne sollicite, ne demande, ne reçoit ni ne s’appuie sur de telles instructions, orientations ou conseils de la part du Client. Les services fournis par le fournisseur sont limités uniquement à des fins d'évaluation, de simulation, éducatives et administratives. Toute référence aux transactions, aux performances, aux comptes ou aux résultats au sein des Services est faite uniquement dans le cadre des produits du Fournisseur et ne doit pas être interprétée comme une recommandation de s'engager dans une activité sur le marché réel. Ni les services eux-mêmes, ni aucune information présentée via le site Web, le tableau de bord, les documents d'assistance ou les communications des représentants du fournisseur ne constituent des conseils financiers, des conseils en investissement, des conseils fiscaux, des conseils juridiques ou toute recommandation réglementée de quelque nature que ce soit. Les employés, agents de support, sous-traitants, membres du personnel, sociétés affiliées et représentants du fournisseur ne sont pas autorisés à fournir des recommandations d'investissement ou des conseils financiers. Si une déclaration ou une communication est interprétée par le Client comme telle, le Fournisseur décline expressément cette interprétation et n'assumera aucune responsabilité en découlant.

Le fournisseur peut autoriser un accès soigneusement limité à certaines parties de ses systèmes, de son site Web, de son environnement d'hébergement, de son infrastructure ou de ses bases de données à des fournisseurs de services tiers approuvés, des développeurs, des administrateurs ou des sous-traitants techniques uniquement à des fins de maintenance, de surveillance, de dépannage, de sécurité, de conformité ou de développement. Un tel accès ne sera accordé que si nécessaire, restera soumis à des contrôles et à une surveillance internes et pourra être restreint, révoqué ou surveillé à la discrétion du fournisseur. Le client reconnaît que des frais d'inscription, des frais d'intégration, des frais d'évaluation ou des frais d'accès similaires doivent être payés afin d'obtenir l'accès aux services NavoTrade. Une fois que le Client a commencé à utiliser le Service, commencé une activité de trading, accédé à l'environnement du Challenge ou commencé le processus d'évaluation, et/ou lorsque le Client n'a pas réussi l'évaluation applicable, le Client n'aura droit à aucun remboursement des frais d'inscription ou d'intégration, sauf lorsque la loi impérative l'exige. Tous les paiements sont définitifs et sont effectués uniquement pour le droit d'accéder et de participer au cadre d'évaluation et aux services associés.

section 1 – Modalités d’inscription en ligne

En complétant l'inscription, en ouvrant un compte, en achetant un service ou en acceptant les présentes conditions par voie électronique, le client confirme et garantit qu'il a au moins dix-huit (18) ans ou a atteint l'âge de la majorité légale dans l'état, la province ou le pays de résidence du client, et que le client a la pleine capacité juridique pour conclure des accords contraignants. Le client confirme en outre que toutes les informations fournies au fournisseur dans le cadre de l'enregistrement, de la vérification ou de l'achat sont véridiques, exactes, complètes et non trompeuses.

Comme condition d'accès aux Services, le Client s'engage à ne pas utiliser le Site Web ou les Services à des fins illégales, frauduleuses, abusives, trompeuses, non autorisées ou interdites, y compris, mais sans s'y limiter, toute activité qui viole les droits de propriété intellectuelle, les lois sur les sanctions, les réglementations de paiement, les lois antifraude, les lois sur la cybersécurité ou d'autres exigences légales applicables. Toute violation des présentes Conditions, toute fausse déclaration lors de l'inscription ou toute utilisation illégale ou non autorisée des Services autorisera le Fournisseur à suspendre, restreindre ou mettre fin à l'accès immédiatement et sans préavis.

article 2 – Conditions générales

Le fournisseur se réserve le droit sans restriction de refuser le service, de rejeter les inscriptions, de suspendre l'accès, de désactiver des comptes, d'annuler des évaluations, de restreindre les paiements, de refuser l'utilisation du tableau de bord ou de mettre fin aux services pour tout utilisateur à tout moment, à sa seule et raisonnable discrétion, y compris, mais sans s'y limiter, des circonstances impliquant des soupçons de fraude, une conduite abusive, des litiges de paiement, des rétrofacturations, une manipulation du système, une violation des règles de contestation, des incohérences d'identité, une exposition réglementaire ou des tentatives d'obtention d'un avantage injuste. Rien dans les présentes Conditions ne doit être interprété comme limitant le droit du Fournisseur de prendre toute mesure qu’il juge raisonnablement nécessaire pour protéger son activité, son infrastructure, ses clients, ses relations contractuelles ou sa situation juridique, toujours sous réserve de la loi applicable.

Le client reconnaît que les données et le contenu soumis via le site Web, à l'exclusion des détails de la carte de paiement lorsqu'ils sont traités via des systèmes de paiement sécurisés, peuvent être transférés sur divers réseaux et peuvent être techniquement modifiés pour la transmission, le routage, l'affichage, le stockage ou la conformité aux exigences en matière d'appareil et d'infrastructure. Les informations sur les cartes de paiement sont traitées à l'aide de mécanismes de cryptage conformes aux normes de l'industrie lors de la transmission, le cas échéant.

Le Client ne doit pas, sans le consentement écrit exprès préalable du Fournisseur, reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre, sous-licencier, distribuer, exploiter, encadrer, mettre en miroir, publier, gratter ou utiliser de toute autre manière commerciale toute partie du Service, tout contenu mis à disposition via le Site Web, tout espace de compte, toute logique logicielle, toute conception de challenge, toute structure de prix ou tout contact établi via le Site Web à travers lequel les Services sont fournis. Les titres utilisés dans les présentes Conditions sont insérés uniquement pour des raisons de commodité et n'affecteront pas la signification, la portée ou l'interprétation d'une disposition.

section 3 – Exactitude, exhaustivité et actualité des informations

Le Client reconnaît et accepte que le Site Web, le tableau de bord, les Services et tout le contenu associé sont fournis « tels quels », « tels que disponibles » et « avec tous les défauts ». Bien que le fournisseur fasse des efforts commercialement raisonnables pour présenter des informations exactes et à jour, le fournisseur ne garantit pas que toutes les descriptions, mesures, fonctionnalités, prix, règles, sorties du système, contenu de support, affichages de données, indicateurs d'état ou informations techniques seront complets, actuels, ininterrompus, sans erreurs ou entièrement exempts d'omissions, d'inexactitudes, de retards ou de défauts. Le Client accepte que tous les systèmes basés sur la technologie sont soumis à des limitations techniques, à des latences, à des pannes, à des irrégularités d'affichage, à des problèmes d'intégration et à des erreurs humaines.

Dans la mesure permise par la loi applicable, le fournisseur décline toutes les garanties et conditions, qu'elles soient expresses, implicites, statutaires ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de durabilité, d'utilisation ininterrompue, de qualité satisfaisante, de titre, de non-contrefaçon, de compatibilité et d'absence de composants nocifs, sauf dans la mesure expressément indiquée dans une politique publiée du fournisseur qui est juridiquement contraignante pour le fournisseur.

article 4 – Modifications du Service et des Prix

Tous les prix, frais, charges, forfaits, conditions du programme, descriptions de produits et offres de compte sont sujets à changement à tout moment sans préavis. Le Fournisseur se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier, remplacer, suspendre, restreindre ou interrompre tout ou partie des Services, du Site Web, de tout forfait de compte, de tout modèle de tarification, de tout type de challenge, de toute fonctionnalité, de tout contenu ou de tout composant de service. Une telle mesure peut être prise pour des raisons commerciales, juridiques, de conformité, techniques, opérationnelles, de sécurité ou stratégiques. Le Fournisseur ne sera pas responsable envers le Client ou envers tout tiers de tout ajustement de prix, suppression de fonctionnalités, modification du Service, suspension, interruption, interruption, refonte ou retrait de tout élément des Services.

article 5 – Produits ou services

Le fournisseur se réserve le droit, mais n'assume aucune obligation, de limiter la vente, la fourniture ou la disponibilité de tout produit ou service à toute personne, entité, juridiction, région ou segment de marché. Le Prestataire peut exercer ce droit au cas par cas ou en vertu de restrictions générales. Le fournisseur se réserve en outre le droit de limiter les quantités, la taille des comptes, les fréquences d'achat, les allocations de challenges, les abonnements simultanés ou d'autres paramètres commerciaux associés à ses offres. Toutes les descriptions de produits, challenges ou services, y compris les prix et les fonctionnalités, peuvent être modifiées à tout moment sans préavis et à la seule discrétion du fournisseur. Le fournisseur peut interrompre tout service, plan ou offre à tout moment. Toute offre faite sur le site Web est nulle là où elle est interdite ou restreinte par la loi. Le Fournisseur ne garantit pas que tout service, produit, fonctionnalité, information ou matériel obtenu par le client répondra aux attentes subjectives, aux buts commerciaux, aux objectifs personnels ou aux résultats anticipés du client, ni que tout défaut, incohérence ou erreur dans les services sera nécessairement corrigé.

section 6 – Informations sur le compte et exactitude de la facturation

Le Fournisseur se réserve le droit de refuser, réviser, limiter ou annuler toute commande passée via le site Web. À sa seule discrétion, le Fournisseur peut limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer, par profil de facturation, par instrument de paiement ou par commande. Ces restrictions peuvent s'appliquer aux commandes passées sous le même compte, en utilisant la même carte de crédit ou mode de paiement, ou associées à la même adresse de facturation, adresse de livraison, empreinte digitale de l'appareil, adresse IP ou profil d'identité. Dans la mesure du possible, le fournisseur peut tenter d'informer le client des modifications ou des annulations en utilisant les coordonnées fournies au moment de l'achat.

Le Fournisseur se réserve en outre le droit de rejeter ou de restreindre les commandes qui, à son seul jugement, semblent avoir été passées par des revendeurs, des intermédiaires, des groupes organisés, des réseaux abusifs, des revendeurs, des distributeurs ou des parties agissant contrairement à l'utilisation prévue des Services par le consommateur.

Le client s'engage à fournir des informations d'achat et de compte à jour, complètes, exactes et vérifiables pour toutes les transactions effectuées via le site Web. Le Client s'engage à conserver et à mettre à jour rapidement toutes les informations pertinentes, y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse de facturation, les informations de résidence, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, les détails de paiement et d'autres données de compte pertinentes, afin que le Fournisseur puisse effectuer des transactions, fournir des Services, communiquer des avis opérationnels et exécuter des procédures de conformité. En ce qui concerne les retraits et les paiements, le Client reconnaît que les prestataires de paiement peuvent imposer des frais liés aux transactions, des frais de transfert, des frais de réseau, des frais de règlement, des frais bancaires, des commissions de traitement ou des frais similaires externes à la propre structure tarifaire du Fournisseur. En conséquence, pour toute demande de retrait, des frais de traitement allant jusqu'à 3,5 % peuvent s'appliquer afin de couvrir les coûts du prestataire de paiement et les frais associés, quel que soit le montant du retrait, sous réserve de variations en fonction du prestataire concerné, du canal, de l'emplacement, de la devise, des conditions du marché ou de la méthode de règlement.

Le Fournisseur ne garantit pas que ces frais de traitement resteront constants, et n'ajoute pas non plus de frais cachés au-delà de ceux requis par le canal de paiement dans le cadre normal du traitement des paiements. En soumettant une demande de rétractation, le Client reconnaît et accepte la possibilité de tels frais et autorise leur application le cas échéant.

section 7 – Ressources supplémentaires

Le Fournisseur peut de temps à autre donner au Client l’accès à des outils, applications, intégrations, plugins, ressources, tableaux de bord, widgets ou services d’assistance tiers facultatifs qui ne sont pas sous le contrôle du Fournisseur. Le Client reconnaît et accepte que ces outils sont mis à disposition « tels quels » et « tels que disponibles », sans garanties, conditions, représentations, garanties ou approbations d'aucune sorte.

Le fournisseur ne surveille, ne valide, n’approuve, ne supervise ni n’assume la responsabilité de tout outil tiers facultatif, sauf indication contraire expresse. Le Fournisseur n’assumera aucune responsabilité de quelque nature que ce soit découlant de ou liée à l’accès ou à l’utilisation par le Client de tout outil ou fonctionnalité tiers facultatif. Toute utilisation par le client des outils facultatifs proposés via le site Web se fait entièrement aux risques et à la discrétion du client, et le client est responsable de lire et d'accepter les conditions applicables imposées par les fournisseurs tiers respectifs. Le fournisseur peut également introduire de nouveaux services, ressources, modules de contenu ou fonctionnalités de produits à l'avenir, et sauf indication contraire, ces ajouts seront régis par les présentes conditions.

article 8 – Liens externes

Certains contenus, produits, services, interfaces, bannières, références, outils logiciels, matériels pédagogiques ou communications mis à disposition via les Services peuvent inclure des éléments provenant de tiers ou peuvent créer des liens vers des sites Web ou des plateformes qui ne sont pas affiliés au Fournisseur. Ces liens tiers sont fournis uniquement à des fins de commodité, de fonctionnalité, d’intégration ou d’information.

Le fournisseur n'a aucune obligation d'examiner, d'examiner, de surveiller, d'approuver, de vérifier ou d'évaluer le contenu, les politiques, les pratiques commerciales, la légalité, la sécurité ou l'exactitude de tout site Web, application, produit ou service tiers, et le fournisseur décline toute responsabilité à cet égard. Le Fournisseur ne sera pas responsable de tout préjudice, perte, dommage, réclamation ou conséquence défavorable découlant de ou lié à l’utilisation par le Client de biens, services, sites Web, contenus, logiciels, liens ou transactions tiers. Le client est seul responsable de l'examen des conditions applicables, des avis de confidentialité, des divulgations de risques et des politiques de tout tiers avant de s'engager dans toute interaction ou transaction avec cette partie. Toute plainte, litige, demande ou demande concernant des produits ou services tiers doit être adressée exclusivement au tiers concerné.

section 9 – Commentaires, commentaires et autres soumissions des utilisateurs

Si le client soumet des commentaires, des suggestions, des idées, des propositions, des témoignages, des critiques, des demandes de fonctionnalités ou d'autres documents au fournisseur, que ce soit en ligne, par courrier électronique, par ticket d'assistance, par communication sur les réseaux sociaux, par courrier postal ou autrement, le client accepte que le fournisseur puisse, à tout moment et sans restriction, éditer, reproduire, copier, publier, adapter, traduire, distribuer, afficher ou utiliser de toute autre manière ces soumissions sur tout support et à toute fin licite, à condition que des données personnelles identifiables ou sensibles spécifiques au compte soient traitées. conformément aux obligations de confidentialité applicables.

Le fournisseur n'est pas tenu de garder ces soumissions confidentielles, de verser une compensation à leur égard ou d'y répondre. Le fournisseur peut, sans y être obligé, surveiller, examiner, modifier, rejeter ou supprimer le contenu qu'il détermine, à sa seule discrétion, comme étant illégal, offensant, diffamatoire, menaçant, abusif, obscène, contrefait, trompeur, malveillant ou autrement répréhensible, ou qui viole les présentes conditions ou les droits de toute personne. Le Client déclare et garantit que toute soumission faite par le Client ne violera aucun droit d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les marques commerciales, la vie privée, la publicité, les droits contractuels, de propriété ou autres droits personnels, et ne contiendra pas de matériel diffamatoire, illégal, abusif, obscène, frauduleux ou malveillant, y compris des logiciels malveillants, des virus ou des codes susceptibles de perturber le fonctionnement du Service ou de tout système associé. Le Client ne doit pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'une autre personne ou induire en erreur le Fournisseur ou tout tiers quant à l'origine de toute soumission. Le client reste seul responsable de toutes les soumissions et de leur exactitude, et le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les soumissions faites par le client ou par tout tiers.

Le Client et le Fournisseur se comporteront dans le cadre des Services d'une manière conforme à la bonne foi, à une conduite licite et au respect des intérêts légitimes. Toute action visant à nuire, diffamer, perturber, intimider, extorquer, dénigrer ou nuire illégalement à la réputation, aux activités, au personnel, à l'infrastructure ou aux intérêts commerciaux de l'une ou l'autre des parties est strictement interdite. Cette obligation s’appliquera pendant la relation Client et, le cas échéant par nature, après sa résiliation. Les violations peuvent entraîner des poursuites judiciaires immédiates, des mesures d'injonction, des demandes de cessation et d'abstention, la fermeture de compte et tout autre recours disponible en vertu de la loi.

article 10 – Informations personnelles

La soumission, la collecte, l’utilisation, le traitement, la conservation, le transfert et la protection des données personnelles via le site Web et les services sont régis par la politique de confidentialité du fournisseur, telle que modifiée de temps à autre. En utilisant le site Web ou les services, le client reconnaît que les informations personnelles peuvent être traitées conformément à cette politique et comme requis par ailleurs pour l'exécution des services, la prévention de la fraude, la sécurité, la conformité légale, le traitement des paiements, la gestion des litiges et l'administration opérationnelle.

article 11 – Erreurs, inexactitudes et omissions

De temps à autre, les informations mises à disposition sur le site Web, le tableau de bord, les pages d'achat, les articles d'assistance ou dans les Services peuvent contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes, des erreurs d'affichage, des omissions, un formatage incohérent, des descriptions obsolètes ou des divergences techniques liées aux produits, aux types de comptes, aux paramètres de challenge, aux règles, aux prix, aux promotions, aux offres, aux délais ou aux fonctionnalités du Service. Le fournisseur se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, y compris après qu'une commande a été soumise ou qu'un service a été accédé, de corriger tout problème de ce type et de changer, mettre à jour, modifier, suspendre ou annuler le contenu, les transactions ou les fonctionnalités concernés, sous réserve de la loi applicable. Le Fournisseur n'assume aucune obligation générale de mettre à jour, de réviser ou de clarifier les informations sur le site Web ou dans les Services, y compris les informations sur les prix, sauf lorsque la loi l'exige. L’absence d’une date de mise à jour spécifique ne doit pas être interprétée comme indiquant que toutes les informations ont été révisées ou actualisées. En cas de divergences, d'anomalies ou d'irrégularités dans les Services, y compris, mais sans s'y limiter, les affichages de compte, les données de challenge, les historiques de transactions, les indicateurs de paiement, le comportement des fonctionnalités, les opérations de la plateforme, les calculs du tableau de bord ou les conditions d'accès, le Client doit en informer rapidement le Fournisseur afin que le problème puisse être examiné et, le cas échéant, corrigé. Le client peut signaler les problèmes via les canaux d'assistance mis à disposition par NavoTrade, y compris le chat en direct et l'e-mail d'assistance à l’adresse support@navotrade.com. Afin de préserver l'intégrité du Service et de faciliter une enquête rapide, le Client s'engage à signaler tout problème technique lié aux transactions, aux fonctionnalités, aux données de compte ou au comportement de la plateforme dans un délai raisonnable après son apparition. En cas de problèmes liés aux services NavoTrade CFD, le client est censé signaler le problème dans les trois (3) semaines suivant l'événement concerné, et dans le cas des services NavoTrade Futures, dans les sept (7) jours calendaires suivant l'événement concerné. Un rapport tardif peut nuire à la capacité du fournisseur à vérifier le problème et peut donc limiter la capacité du client à demander une correction opérationnelle.

article 12 – Utilisations restreintes

Il est interdit au Client d'utiliser le Site Web, le tableau de bord, les Services, le contenu, l'infrastructure, les outils de communication ou tout composant connexe à des fins illégales, abusives, trompeuses ou interdites. Sans limitation, les utilisations interdites incluent : l’utilisation des Services en violation de toute loi, règle, sanction ou réglementation ; solliciter autrui pour qu'il accomplisse des actes illégaux ; porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle du Prestataire ou de tout tiers ; harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer toute personne ; soumettre des informations fausses, falsifiées, manipulées ou trompeuses ; transmettre des virus, des vers, des logiciels malveillants, des logiciels espions, du code destructeur ou des scripts nuisibles ; sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de tout système ; tenter un accès non autorisé à des systèmes ou à des comptes ; interférer avec le bon fonctionnement des Services ; ou en utilisant des robots, des outils de scraping, des systèmes d'automatisation, des scripts ou des logiciels d'exploitation pour interagir avec le site Web, le tableau de bord ou les services, sauf dans la mesure où les systèmes de trading approuvés ou les conseillers experts sont expressément autorisés dans l'environnement de trading autorisé et en conformité avec les règles du fournisseur. Le Fournisseur se réserve le droit d’enquêter sur toute utilisation interdite suspectée et de suspendre ou de résilier immédiatement l’accès du Client au Site Web et aux Services pour toute violation ou violation présumée de cette section.

Le client reconnaît en outre que NavoTrade n'offre pas ses produits ou services via des méthodes de paiement par carte, notamment MasterCard, Visa, JCB, AMEX ou des canaux de cartes similaires, à des pays ou régions soumis à des sanctions, des contrôles à l'exportation, des restrictions de paiement ou d'autres interdictions découlant de la loi des États-Unis, des sanctions des Nations Unies ou d'autres régimes juridiques pertinents. Ces restrictions peuvent inclure, sans limitation et telles que mises à jour de temps à autre, la Russie, le Myanmar (Birmanie), l'Iran, le Soudan, la Syrie, la Corée du Nord, l'Afghanistan, la Biélorussie, Cuba, la Libye, la Somalie, le Soudan du Sud, le Yémen et d'autres juridictions restreintes ou à haut risque, ainsi que tout autre pays ou personne identifiée dans le cadre des sanctions applicables. NavoTrade peut appliquer de telles restrictions via des contrôles des fournisseurs de paiement, des procédures KYC, un contrôle des adresses IP et des appareils, une évaluation des risques, un blocage géographique, des bases de données de contrôle ou d'autres mécanismes de conformité. En outre, le Fournisseur se réserve le droit de refuser les Services aux ressortissants, aux résidents ou aux personnes situées dans toute juridiction qu'il considère comme restreinte, à haut risque, commercialement peu pratique ou non conforme du point de vue juridique, des sanctions, de la fraude ou des opérations, y compris le Bangladesh, le cas échéant, en vertu de la politique alors en vigueur du Fournisseur.

article 13 – Limitation de responsabilité ; Exclusion de garanties

Le Fournisseur ne représente pas, ne garantit pas que l’utilisation des Services par le Client sera ininterrompue, sécurisée, opportune, précise, rentable, complète ou exempte de latence, de retard, de dysfonctionnement, d’interruption, de défaut ou d’erreur. Le fournisseur ne garantit pas que les résultats, mesures, enregistrements, sorties, statuts de transactions, affichages de tableaux de bord ou réponses opérationnelles obtenus via le service seront exacts, fiables, complets, à jour ou adaptés à tout usage prévu. Le Client reconnaît que le Prestataire peut supprimer, suspendre ou interrompre l'accès à tout ou partie des Services pour des durées indéterminées, temporairement ou définitivement, avec ou sans préavis. Le Client accepte expressément que l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser les Services se fait entièrement à ses propres risques. Les services et tous les produits et fonctionnalités livrés au client par l'intermédiaire du fournisseur sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans représentations, garanties ou conditions d'aucune sorte, expresses, implicites, statutaires ou autres, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de durabilité, de titre, de non-contrefaçon ou de compatibilité. Le Fournisseur n'est pas un courtier, un fiduciaire, un conseiller financier, un gestionnaire de placements, un dépositaire ou un intermédiaire réglementé, et n'a aucune obligation de diligence au-delà de la fourniture du Service contractuel tel qu'expressément décrit par le Fournisseur.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le fournisseur, ni ses administrateurs, dirigeants, membres, actionnaires, employés, sociétés affiliées, agents, entrepreneurs, stagiaires, fournisseurs, concédants de licence, processeurs de paiement, prestataires de services ou sous-traitants, ne pourront en aucun cas être tenus responsables de toute blessure, réclamation, perte, dommage, responsabilité, coût ou dépense de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, d'opportunités perdues, de revenus, d'économies perdues, de données, de perte de clientèle, d'interruption d'activité, de coûts de remplacement, indirects. pertes, pertes accessoires, dommages punitifs, dommages exemplaires, dommages spéciaux ou dommages consécutifs, qu'ils soient fondés sur un contrat, un délit, une négligence, une responsabilité stricte, une réclamation légale, une restitution ou autre, découlant de ou en relation avec l'utilisation des Services par le Client, l'incapacité d'utiliser les Services, l'utilisation de tout produit acheté via les Services, la dépendance à l'égard de tout contenu, toute transmission effectuée via les Services, toute erreur ou omission dans les Services, toute panne, toute décision prise par le Fournisseur. dans l'application de bonne foi de ses règles, ou toute perte ou dommage subi à la suite de l'utilisation du contenu ou des produits mis à disposition via les Services, même si le Fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages, sauf dans la mesure où une telle limitation est interdite par la loi ou résulte d'une négligence grave ou d'une faute intentionnelle où une telle norme ne peut légalement être exclue. Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, certaines parties de la limitation qui précède peuvent ne pas s'appliquer entièrement à certains clients, auquel cas la responsabilité du fournisseur sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi applicable.

article 14 – Indemnisation

Le Client s'engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité le Fournisseur et sa société mère, ses sociétés affiliées, filiales, entités associées, administrateurs, dirigeants, employés, représentants, agents, entrepreneurs, concédants de licence, fournisseurs, prestataires de services, sous-traitants, successeurs et ayants droit contre toutes réclamations, actions, procédures, pertes, dommages, responsabilités, jugements, coûts et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables et les frais juridiques, découlant de ou liés à la violation par le Client des présentes Conditions, utilisation abusive des Services, violation de toute loi ou réglementation, violation de tout droit d'un tiers, soumission d'informations fausses ou trompeuses, conduite abusive, litige de paiement, activité de rétrofacturation, exposition à des sanctions ou tout acte ou omission imputable au Client en relation avec le Site Web ou les Services.

article 15 – Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle, invalide ou inapplicable par un tribunal ou une autorité compétente, cette disposition sera néanmoins appliquée dans toute la mesure permise, ou si cela n'est pas possible, sera considérée comme supprimée uniquement dans la mesure nécessaire, et cette invalidité ou inapplicabilité n'affectera pas la validité, la légalité ou l'applicabilité des dispositions restantes, qui resteront toutes pleinement en vigueur.

article 16 – Résiliation

Les présentes Conditions resteront en vigueur jusqu'à leur résiliation par le Client ou le Fournisseur. Le Client peut mettre fin à cette relation contractuelle à tout moment en cessant d'utiliser les Services et en informant le Fournisseur qu'il ne souhaite plus maintenir la relation, à condition que cette résiliation n'affecte pas les obligations accumulées avant la résiliation, y compris les obligations de paiement, les obligations de conformité, les obligations en matière de litige, les restrictions de propriété intellectuelle ou les dispositions de responsabilité qui, de par leur nature, survivent à la résiliation. Le Fournisseur peut résilier, suspendre ou restreindre le présent Contrat ou l'accès du Client aux Services à tout moment, immédiatement et sans préavis, si le Fournisseur détermine, à sa seule discrétion, que le Client n'a pas respecté une disposition des présentes Conditions, s'est livré à un abus ou une mauvaise conduite, a présenté un risque juridique ou opérationnel, a ouvert des litiges de paiement ou a autrement agi de manière incompatible avec l'utilisation prévue des Services. En cas de résiliation, le Client restera responsable de tous les montants dus jusqu'à la date de résiliation incluse, et le Fournisseur peut refuser l'accès continu au site Web, au tableau de bord, au compte, aux paiements ou à tout autre aspect des Services, sous réserve des règles de remboursement applicables et de la loi impérative.

article 17 – Intégralité de l’accord

Le fait que le Fournisseur n’exerce pas ou n’applique pas un droit, un recours ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit, recours ou disposition. Toute renonciation du Fournisseur ne sera effective que si elle est faite expressément par écrit et signée par un représentant autorisé. Les présentes Conditions, ainsi que toutes les politiques, règles de contestation, procédures opérationnelles, FAQ dans la mesure où elles sont contractuellement contraignantes, avis et autres documents publiés par le Fournisseur sur le Site Web ou autrement incorporés par référence, constituent l'accord complet et exclusif entre le Client et le Fournisseur concernant l'utilisation des Services par le Client et remplacent tous les accords, communications, négociations, ententes ou propositions antérieurs ou contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits, relatifs au même sujet, y compris les versions antérieures de ces Conditions. Toute ambiguïté dans l’interprétation des présentes Conditions ne sera pas automatiquement interprétée à l’encontre de la partie rédactrice. Ce principe ne doit toutefois pas avoir pour effet de priver le Client de tout droit impératif du consommateur auquel il ne peut légalement renoncer par contrat.

article 18 – Loi applicable

Les présentes Conditions et tout accord distinct en vertu duquel le Fournisseur fournit des Services au Client seront régis et interprétés conformément aux lois applicables à TREDONA LLC aux États-Unis d'Amérique, sans préjudice des droits obligatoires de protection des consommateurs qui peuvent s'appliquer en vertu de la loi non exclusive. Dans la mesure où une clause de droit applicable doit identifier la base juridique du fournisseur, l'entité juridique contrôlante en vertu des présentes conditions est TREDONA LLC, New Mexico LLC No. 008040497, EIN 30-1453354.

article 19 – Droit local

Le Client est seul responsable de la compréhension et du respect de toutes les lois, réglementations, restrictions et obligations de conformité applicables dans le pays, l’état, la province ou le lieu de résidence du Client en relation avec l’utilisation des Services. Le fournisseur ne fait aucune déclaration selon laquelle les services sont appropriés, légaux ou disponibles dans toutes les juridictions. Le Client reconnaît que la participation aux Services est effectuée volontairement, à ses propres risques et sous sa propre responsabilité légale. En utilisant les Services, le Client confirme qu'il a plus de dix-huit (18) ans et accepte que le Fournisseur ne soit pas responsable de toute action entreprise par le Client en violation de la loi locale. Une telle violation restera seule et exclusivement de la responsabilité du Client.

article 20 – Modifications des conditions de service

Le fournisseur se réserve le droit de modifier, réviser, compléter, reformuler ou remplacer les présentes conditions à tout moment et à sa seule discrétion. De tels changements peuvent être communiqués via le site Web, les avis du tableau de bord, les messages de compte, le courrier électronique ou en publiant les conditions révisées sur la page concernée. Le Client est responsable de consulter périodiquement les Conditions pour rester informé de toute révision. En continuant à accéder ou à utiliser les Services après la publication ou la communication des Conditions révisées, le Client accepte d'être lié par la version mise à jour. Le Client reconnaît que ces Conditions sont susceptibles d'être modifiées et qu'il est de sa responsabilité d'examiner et de comprendre la version actuelle avant d'utiliser les Services, de participer à un Challenge ou d'effectuer un achat.

article 21 – Coordonnées

Les questions concernant les présentes Conditions générales, les mentions légales, les problèmes liés au compte, les demandes de conformité et les demandes d'assistance peuvent être adressées au Fournisseur en utilisant les coordonnées suivantes :

TREDONA LLC

8206 Louisiana Blvd NE Albuquerque, NM 87113 États-Unis d'Amérique

Téléphone : +1 251 384 4421

Courriel : support@navotrade.com